I Love Belgium... and you?
15 novembre 2006

Podpress plugin pour Wordpress en Français

posté dans Pod, Podcast, Rapidinfo, Web, Wordpress |


J’utilise sur ce site le plugin spécifique pour le podcast : PodPress dont j’ai fait plusieurs traductions en la V6.xx.

PodPress est un module additionnel qui permet de gérer les fichiers multimédia dans la perspective d’un podcast ou d’un audio ou vidéo blog par exemple.
Il existe divers produits qui font cela, l’intèrêt principal de PodPress est de gérer les fichiers de type MP3, MP4, MOV, FLV, ASF, WMV, AVI, PDF, etc… et ainsi d’éviter les différents lecteurs en fonction des extensions.

Je ne suis pas developpeur de PodPress et ne suis pas non plus un spécialiste du PHP, je me suis uniquement attaché à traduire les menus et affichages que j’ai pu trouver, il se peut qu’il reste par ci par là quelques traductions à faire.

Les fichiers images ont été modifiés également par mes soins notamment ceux qui concernant les lecteurs de fichiers multimédia.

La version 8.8 est pleinement fonctionnelle avec les version 2.5.1 de Wordpress comme ovus pouvez le constater ci.

Si vous trouvez un message ou un affichage en anglais concernant podPress, merci de m’adresser un message en précisant autant que possible l’endroit ou vous l’avez trouvé et le contenu de celui ci afin que je procède aux modifications qui s’imposent.

Retrouvez sur le site officiel la version Originale en anglais et ci dessous, ma version francophone de la v 8.8 :

N’hésitez pas à faire des commentaires !

Fonctionnalités
· Génération automatique de flux (RSS2, iTunes et ATOM et RSS BitTorrent )
· Prévisualisation de l’aspect de votre podcast dans iTunes
· Statistiques de téléchargement
· Support Premium (Payant uniquement)
· Permet d’ajouter un Podcast à un article facilement
· Visualisation des tags ID3 d’un fichier MP3 tout en éditant un article
· Contrôle de l’emplacement du lecteur de fichiers et de son aspect.
· Supporte de nombreux formats de fichiers, y compris pour le Podcasting vidéo
· Nombre illimité de fichiers multimédias.
· Possibilité de lire les fichiers MP3, MP4, MOV, FLV, ASF, WMV, AVI, par le biais d’un lecteur automatique mais également en ligne ou dans une fenêtre pop up
· Image des pré visualisation pour les vidéos
· Gestion de catégories de podcasts séparées
· Commentaires audio

Installation

C’est très simple, même si vous n’avez jamais installé auparavant de module additionnel (plugin)

TELECHARGEZ LE FICHIER ZIP
1. Extraire le fichier archive .zip ou dans le répertoire wp-content/plugins/
2. Si vous utilisez WordPress 1.5, vous aurez besoin de remplacer le fichier wp-rss2.php par celui qui se trouve dans le répertoire podpress/WP1.5_users/ directory
3. Connectez vous au module d’administration de WP et allez dans la section Plugin, activez PodPress
4. vous pouvez alors le configurer depuis le menu option. La configuration est assez simple et vous pourrez même pré visualiser le look de votre podcast dans iTunes.

Nota: Si vous utilisez PHP5 vous devrez augmenter la limite de mémoire (memory_limit ) définie dans votre php.ini au minimum à 12M si vous obtenez un écran blanc après avoir activé PodPress

Utilisation

Ecrivez votre article et à la fin ajoutez le nom d’un fichier MP3 ou son URL complète.
C’est tout !
En ajoutant la localisation du fichier MP3 à votre message, le lecteur multimédia apparaîtra et un tag spécifique (enclosure) sera généré dans votre flux RSS2.

Il se peut que les statistiques ne fonctionnent pas (test : failed) ceci est valable pour toute les versions de podPress.

Pour cela il vous faut mettre u gichier .htaccess dans la racine du site (dans www par ex)

pour créer un fichier .htaccess créez avec n’importe quel editeur de texte un fichier puis nommez le htaccess.txt.

Copiez et collez simplement ceci à l’intérieur :

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

# END WordPress

Envoyez le sur le site par le FTP puis renommez le .htaccess (pas d’extension). Logiquement il va disparaitre puisqu’il sera en fichier caché.

Revenez dans les options de podPress, activez les stats, l’idéal c’est d’utiliser le permalink et le tour est joué.


Ce message a été déposé le Mercredi 15 novembre 2006 a 23:05 dans Pod, Podcast, Rapidinfo, Web, Wordpress.
Vous pouvez suivre toutes les discussions qui suivront depuis le feed RSS 2.0.
Vous pouvez également déposer une réponse, ou bloguer cet article pour votre propre site.

Il y a actuellement 11 réponses sur cet article.

  1. 1 Le 18 novembre 2006, harry_krishna a dit :

    Bravo pour la traduction! Cependant il n’y a aucun accent ni caractère spécial.
    Je suis un nouvel utilisateur de podpress et j’ai un petit souci avec ce plugin: je m’explique, je crée un nouveau post avec un fichier mp3 (inclus par podpress). Lorsque je vais voir sur mon blog le résultat l’article apparaît mais je suis obligé de cliquer sur ‘lire’ puis ‘lecture directe’ pour lancer le lecteur!
    Que puis-je faire pourque le lecteur s’affiche tout de suite?

    Merci

    Alex

  2. 2 Le 18 novembre 2006, AjT a dit :

    Bonsoir Alex et merci de tes encouragements !

    Cependant il n’y a aucun accent ni caractère spécial.

    En effet… j’avais fait cela avec les caractères accentués mais cela ne passait pas avec les différents jeux UTF-8 etc… je creuse la question pour faire une VRAIE VF avé les accents ;)

    Que puis-je faire pourque le lecteur s’affiche tout de suite?

    Pour cela il faut aller dans les option générales de podPress cocher la case Activer lecture/cacher du pavé Contenu des articles

    @ bientot sur PALMIPODE !

    Alain

    En savoir plus sur AjT

    Gepeto

    On a retrouvé le pôpa de Palmipode.

    Un grand moment d’motion.
    Quelque part ça fout un peu les j’tons quand même…

  3. 3 Le 18 novembre 2006, harry_krishna a dit :

    Le problème est que “Activer lecture/cacher” et bien activé, pourtant mon lecteur n’apparaît pas dans le post sauf si je clique sur ‘lire’ puis ‘lecture directe’. C’est ennuyeux…. Je n’ai pas d’idées!

  4. 4 Le 19 novembre 2006, AjT a dit :

    j’ai eu le même problème assez incomprehensible puisque sur l’un de mes sites j’avais le même cas que toi et sur l’autre non…

    Je ne sais pas s’il n’y a pas un cookie qui gère ça car lorsque tu l’as déjà activé sur un narticle il est de nouveau présent lors d’une nouvelle visite.

    Mon camarade Bloingo à eu le même truc…

    Je pense que tu auras sans doute plus d’infos sur le forum de WP

  5. 5 Le 27 mars 2007, centraBLOG » Blog Archive » Comment podcaster sous Wordpress ? (2) a dit :

    [...] je crois que la seule solution est d’utiliser le plugin podpress. Je n’ai rien contre ce plugin (bien au contraire) mais je pensais qu’il existait [...]

  6. 6 Le 2 mai 2007, Stephanie Booth a dit :

    Hello! Je vois que maintenant PodPress en est à 7.9 — sais-tu s’il y a une traduction pour cette version, et sinon, s’il y a une ancienne traduction qui ne fonctionnerait pas trop mal?

  7. 7 Le 2 mai 2007, AjT a dit :

    Bonsoir Stéphanie

    en effet les versions vont trés vite tant et si bien qu’ils oublient pas mal de bugs en route :(

    J’attends que les choses soient quelque peu stabilisées pour me remettre à la traduction.

    Peut être la V8 ? La V 7.9 pose encore des problèmes.

    @ bientôt et bravo pour ton site et tes photos.

    En savoir plus sur AjT

    Votez pour Pomme Happy !

    Pas d’affolement nous ne sommes pas en campagne pour les municipales ou les cantonales
    Je vous en ai parlé dernièrement ici , PommeHappy.com participe au concours du festival de la création[...]

  8. 8 Le 10 mai 2007, RSS 2 MAIL ? « business-commando a dit :

    [...] http://www.palmipode.net/22 [...]

  9. 9 Le 9 décembre 2007, AjT a dit :

    on est à présent rendus à la 8.8 je suis en train de traduire

    Déjà testée sur WP 2.2.3 et WP 2.3.1 ça parait plutôt bien marcher à ceci près que ça vire les options et notamment l ID iTunes et le repertoire de localisation des podcasts si vous avez choisi autre chose que le chemin par défaut :(

    Stay tuned

    En savoir plus sur AjT

    Votez pour Pomme Happy !

    Pas d’affolement nous ne sommes pas en campagne pour les municipales ou les cantonales
    Je vous en ai parlé dernièrement ici , PommeHappy.com participe au concours du festival de la création[...]

  10. 10 Le 7 mai 2008, AjT a dit :

    La version 8.8 est stable jusqu’à la version 2.5.1 de wordpress.

    En savoir plus sur AjT

    015 - Moo Cow Music Band - Bonus

    Une application pour iPhone iPod Touch absolument genialissime (je pèse mes mots )

    Un mini garageband pour votre mobile ou iPod préféré.
    Voici quelques éléments suivis d’une video faite [...]

  11. 11 Le 2 juin 2008, alexis B a dit :

    bonjour,

    Après avoir traduit les liens générés par podPress en français, je suis tombé sur ce site. Je me demandais pourquoi podPress ne réussi pas à afficher les caractères accentué et si vous aviez des pistes pour m’aider a corriger ce problème. J’ai également le même problème d’accent lorsque j’écoute les podcasts dans itunes. Le titre du podcast s’affiche normalement (avec accent) mais la description du podcast affiche les codes des accents et non les accents. J’aimerais vraiment trouver une solution à ce problème. Ou du moins me récomforter en me disant que je ne suis pas le seul!

Laisser un commentaire